|
|
发表于 2012-3-29 09:50:27
|
显示全部楼层
While processing your order, it has come to our attention that your account details are not fully accurate. In order for us to process your order, you will need to supply us with:
在处理你的订单过程中，我们发现你的帐户信息不够准确。为了我们能够继续处理你的订单，你需要提供：
Real First and Last (Family) Name
Address, including street and building numbers. (No PO Boxes)
City, State/Province, and Country
Working telephone number.
名 姓
地址 包括具体的街道和楼号。（不要提供投递邮箱号吗）
城市，州（省），国家
可以联系你的电话
Failure to provide any or all details in a timely manner will result in the account used to purchase being refunded and your being permanently banned from service with us.
没有及时提供以上详细信息将会导致你的订单被取消，同时你将永远禁止购买我们的服务.
Simply reply to this ticket with those details, and we will update your account and activate your order. Thank you for your cooperation.
在ticket中提交以上信息，我们将会更新你的帐户并且激活你的订单,谢谢你的合作。
Please keep in mind billing operates strictly during support hours, our support hours are Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM GMT -8 (Pacific Standard Time)
请在工作时间恢复我们 我们的工作时间周一到周五8:00 AM - 5:00 PM GMT -8
大致翻了一下应该是这个意思
|
|
