看不懂机房业务流程，请问这个通知是要关机吗？

dagema

改了下标题，之前标题中带英文，所有人注意力都在英文上去了，所以都叫我翻译。翻译我当然做了。我是不知道这个业务流程，即，维修ups会关机吗？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如题，一个通知来信如下，我的理解是只修ups，正常工作电源不会关，所以机子不会停机。只是有停机的小概率风险，这样理解正确吗？djj们

1. 
   
2. Maintenance Window:    June 14, 2019 (Originally scheduled for June 15th)
   
3. End Time:    08:00 EST
   
4. Start Time:  18:00 EST
   
5. 
   
6. Services Affected: None
   
7. Service Location(s): North Carolina
   
8. Expected Impact:  We will be expediting the battery(s) replacement on UPS2. While we are taking all necessary precautions in preparation for the maintenance,you may consider powering down your systems for the first 30 minutes of the maintenance window to minimize any disruption to your business.
   
9. 
   
10. Details: Please be advised that we will be performing maintenance on our UPS unit.
    
11. 
    
12. If your contact information is incorrect or has recently changed or you feel you have received this notification in error, please kindly provide us with your new details so we can ensure you do not miss any future communications.
    

复制代码

不懂网络

我拿到Google翻译了一下 已经知道是什么了，但是我不会告诉你，因为那样只会让你更懒，学会搜索。学会多做少问。

okhost

换UPS 应该没啥事吧

真的不想花钱

维护窗口：20119年6月14日（原定于6月15日）
截止时间：美国东部时间08:80开始时间：美国东部时间18:08受影响的服务：无服务地点：北卡罗来纳州预计影响：我们将加快UPS2上的电池更换。虽然我们在准备维护时采取了所有必要的预防措施，但您可以考虑在维护窗口的前30分钟关闭系统电源，以最大限度地减少对业务的干扰。
详情：请注意，我们将对我们的UPS设备进行维护。
如果您的联系信息不正确或最近发生了变化，或者您认为您错误地收到了此通知，请向我们提供您的新详细信息，以便我们确保您不会错过任何未来的通信。

dagema

okhost 发表于 2019-6-13 18:34
换UPS 应该没啥事吧

感谢。我们理解应该相同

why?

叫你最好关机